Cele w jÄzyku nauczyciela/nauczycielki:
- Poszerzanie wiedzy dotyczÄ
cej sytuacji uchodĹşcĂłw i uchodĹşczyĹ oraz migrantĂłw i migrantek przybywajÄ
cych do Europy
- Zidentyfikowanie uzasadnieĹ dla niesienia pomocy osobom bÄdÄ
cym w skrajnej sytuacji Ĺźyciowej
- Rozwijanie empatii do osĂłb uciekajÄ
cych przed wojnÄ
lub pozostajÄ
cych w skrajnej sytuacji Ĺźyciowej
Cele w jÄzyku ucznia/uczennicy
- Dowiesz siÄ, jak wyglÄ
da sytuacja osĂłb przeprawiajÄ
cych siÄ do Europy przez Morze ĹrĂłdziemne na przykĹadzie historii uchodĹşcĂłw i uchodĹşczyĹ na Lampedusie
- Dowiesz siÄ, w jaki sposĂłb mieszkaĹcy i mieszkanki Lampedusy organizujÄ
pomoc dla osĂłb uciekajÄ
cych przed wojnÄ
lub przeĹladowaniem
Zagadnienia
- Migracje
- UchodĹşstwo (konsekwencje i etapy uchodĹşstwa)
- Kryzys azylowy
Czas: 45 lub 90 min.
Pytania kluczowe
- Jakie argumenty stojÄ
za pomaganiem osobom w skrajnej sytuacji Ĺźyciowej?
- Dlaczego mieszkaĹcy Lampedusy zostali nominowani do Pokojowej Nagrody Nobla?
Przebieg lekcji
CzÄĹÄ 1.: 5â10 min.
Dlaczego reportaĹź? Wprowadzenie
JeĹli po raz pierwszy korzystasz na lekcji z tekstu non-fiction, poĹwiÄÄ chwilÄ na wprowadzenie tego gatunku: zapytaj uczniĂłw i uczennice, czy zetknÄli siÄ wczeĹniej z reportaĹźem, z czym im siÄ kojarzy, co â wedĹug nich â oznacza âliteratura faktuâ?
Wypracuj z uczniami i uczennicami (lub podaj) definicjÄ reportaĹźu â jeĹli powstaje zespoĹowo, zadbaj o to, Ĺźeby pojawiĹo siÄ w niej to, co najistotniejsze:
- w reportaĹźu opowiadamy o zdarzeniach, ktĂłrych autor byĹ Ĺwiadkiem lub ktĂłrych przebieg zna z relacji ĹwiadkĂłw lub innych ĹşrĂłdeĹ;
- reportaĹź ma literackÄ
formÄ: najwybitniejsi twĂłrcy wĹÄ
czajÄ
do reportaĹźy róşnorodne formy narracji, np. opis, charakterystykÄ postaci, wywiad, dialog.
Po to, by wyjaĹniÄ uczniom i uczennicom specyfikÄ gatunku, moĹźesz posĹuĹźyÄ siÄ wypowiedziÄ
Wojciecha Tochmana: âLudzie zawsze bÄdÄ
chcieli czytaÄ o innych ludziach. Ale nie wszyscy na szczÄĹcie ceniÄ
to, co serwujÄ
tabloidy. Chcemy rzetelnych opowieĹci, napisanych z szacunkiem dla opisywanych: dla ich kultury, odmiennoĹci, cierpienia i biedy. ReportaĹź daje nam o nich wiedzÄ, pozwala ich bardziej zrozumieÄ. CzytajÄ
c dobrÄ
literaturÄ non-fiction zawsze zauwaĹźymy, Ĺźe ludzie, choÄ bardzo róşni, sÄ
w swoim czĹowieczeĹstwie do siebie bardzo podobni. WszÄdzie na Ĺwiecie podobnie kochamy, cieszymy siÄ i przeĹźywamy smutek. ReportaĹź zbliĹźa ludzi, uczy dobrego sÄ
siedztwaâ
1.
MoĹźesz teĹź, w starszych klasach, przywoĹaÄ wypowiedĹş Ryszarda KapuĹciĹskiego dotyczÄ
cÄ
mocy reportaĹźu. WskazywaĹ on, Ĺźe reportaĹź telewizyjny, ktĂłry przedstawia trudnÄ
sytuacjÄ, np. wojny, na wiÄkszoĹci z nas nie robi wraĹźenia, bo to zaledwie âkilkanaĹcie sekund lamentuâ. Dzieje siÄ tak, poniewaĹź nie wiemy nic o bohaterach materiaĹu â nie majÄ
oni ani przyszĹoĹci, ani przyszĹoĹci, sÄ
wiÄc dla nas nikim. ReportaĹź literacki zostaje w naszej pamiÄci (czasem sercu) na dĹuĹźej, bo ofiarowuje nam wiedzÄ o bohaterze â jego toĹźsamoĹci, jego przeszĹoĹci, rodzinie, marzeniach itd. Zwykle jest w tej historii taka czÄĹÄ, z ktĂłrÄ
moĹźemy siÄ utoĹźsamiÄ.
Zapytaj uczniĂłw i uczennice, jakÄ
funkcjÄ, zdaniem reportera, ma speĹniaÄ sam reportaĹź. Wykorzystaj ich odpowiedzi, by nawiÄ
zaÄ do tematu i celĂłw tej lekcji. Przedstaw je grupie.
CzÄĹÄ 2.: 10 min.
Lampedusa â rajska wyspa? WstÄp
Przygotuj wczeĹniej i wyĹwietl z rzutnika zdjÄcie plaĹźy na Lampedusie â z duĹźym prawdopodobieĹstwem bÄdzie to fotografia plaĹźy na Wyspie KrĂłlikĂłw, czÄĹci Lampedusy, uznanej w 2013 roku przez portal Trip Advisor za najpiÄkniejszÄ
na Ĺwiecie. PoproĹ uczniĂłw i uczennice o skojarzenia (bÄdÄ
pozytywne i zwiÄ
zane z wypoczynkiem) i zapisz je na tablicy. Przytocz najwaĹźniejsze fakty zwiÄ
zane z LampedusÄ
lub wspĂłlnie odszukajcie je w Internecie. Zapowiedz, Ĺźe na tej lekcji dowiemy siÄ o Lampedusie czegoĹ zupeĹnie nowego.
Zapytaj uczniĂłw i uczennice, czy wiedzÄ
, gdzie leĹźy Lampedusa? OdnajdĹşcie jÄ
wspĂłlnie na mapie Europy. Zapytaj, dlaczego moĹźe odgrywaÄ tak waĹźnÄ
rolÄ w kontekĹcie aktualnego kryzysu azylowego â sytuacji, w ktĂłrej tysiÄ
ce osĂłb z kilku krajĂłw Afryki oraz Azji Ĺrodkowej przeprawiajÄ
siÄ przez Morze ĹrĂłdziemne.
Zanim zaprosisz mĹodzieĹź do czytania, krĂłtko przedstaw treĹÄ Wielkiego przypĹywu. MoĹźesz posĹuĹźyÄ siÄ fragmentem recenzji ze strony czytamirecenzuje.pl:
âTo ksiÄ
Ĺźka o malutkiej wyspie na poĹudniu Morza ĹrĂłdziemnego, ktĂłrej bliĹźej jest do Afryki niĹź do Europy. Na LampedusÄ caĹy czas przypĹywajÄ
imigranci, ktĂłrzy majÄ
nadziejÄ na lepsze Ĺźycie w Europie. MikoĹajewski spotyka siÄ z najwaĹźniejszymi osobami na wyspie i rozmawia z nimi o Ĺźyciu na tym niewielkim skrawku lÄ
du (Lampedusa ma 20 km kw.)â 2.
CzÄĹÄ 3.: 15-30 min.
Lekarz Ĺźywych i martwych. Analiza tekstu
ZaproĹ mĹodzieĹź do przeczytania tekstu (moĹźesz teĹź zaproponowaÄ wspĂłlne gĹoĹne czytanie lub zleciÄ samodzielnÄ
lekturÄ tekstu w domu).
PoĹwiÄÄ chwilÄ na zebranie refleksji (w tym emocji) po tekĹcie. MoĹźesz zapytaÄ uczniĂłw i uczennice, co byĹo dla nich w tym tekĹcie waĹźne/uderzajÄ
ce/odkrywcze. Z jakÄ
myĹlÄ
ich tekst zostawiĹ? ZachÄcaj do odwoĹywania siÄ do tekstu i podawania przykĹadĂłw. Nie pomiĹ tego etapu. To prawdopodobnie jeden z trudniejszych tekstĂłw, i do tego aktualny, ktĂłry czytaĹa Twoja klasa. Ma sĹuĹźyÄ rozwijaniu wraĹźliwoĹci. Dlatego rekomendujemy, Ĺźeby w tej czÄĹci daÄ uczniom i uczennicom przestrzeĹ na róşne emocje.
Potencjalna trudnoĹÄ: zaraz po lekturze, ale teĹź w czasie lekcji, mogÄ
siÄ pojawiÄ kontrowersyjne, a nawet nienawistne komentarze dotyczÄ
ce migrantĂłw/migrantek i uchodĹşcĂłw/uchodĹşczyĹ. Reaguj na nie, ale edukacyjnie, nie konfrontacyjnie â patrz: Wprowadzenie â Jak reagowaÄ na trudne sytuacje.
Zostaw chwilÄ na refleksjÄ dotyczÄ
cÄ
dramatycznych historii migrantĂłw i migrantek â zapytaj osoby, co musiaĹoby siÄ staÄ w ich Ĺźyciu, Ĺźeby zdecydowaĹy siÄ na takÄ
podróş.
CzÄĹÄ 4.: 15-30 min.
Doktor Bartolo w Polsce? Rozmowa o pomaganiu
Zapowiedz, Ĺźe przyjrzycie siÄ bliĹźej gĹĂłwnemu bohaterowi tekstu â doktorowi Bartolo. MoĹźesz zaproponowaÄ uczniom i uczennicom pracÄ w parach lub grupach.
PoproĹ grupy o odpowiedĹş na kilka pytaĹ (moĹźesz przydzieliÄ jedno pytanie kaĹźdej z grup lub zdecydowaÄ siÄ tylko na dwa lub trzy z zaproponowanych):
- Co sprawia, Ĺźe doktor Bartolo tak angaĹźuje siÄ w pomoc dla swoich pacjentĂłw i pacjentek?
- Jakie cechy gĹĂłwnego bohatera tekstu sprawiajÄ
, Ĺźe jest on gotĂłw pomagaÄ?
- Jakie sÄ
osobiste koszty, ktĂłre ponosi doktor Bartolo? Dlaczego jest mu trudno?
- Czy doktor Bartolo mĂłgĹby zdarzyÄ siÄ w Polsce? Co by mu sprzyjaĹo, a co utrudniaĹo pracÄ?
- Dlaczego mieszkaĹcy Lampedusy zostali nominowani do Pokojowej Nagrody Nobla?
- Jakie polskie tradycje, legendy, powiedzenia, teksty kultury nakazujÄ
pomaganie innym? (MoĹźna wypisaÄ i zaczÄ
Ä od tego ostatniÄ
czÄĹÄ lekcji.)
CzÄĹÄ 5.: 10-20 min.
ByÄ jak Bartolo. Zadanie dla grup
PoproĹ uczniĂłw i uczennice (te same zespoĹy lub caĹÄ
klasÄ) o zgĹaszanie pomysĹĂłw na to, jak oni sami/one same mogliby/mogĹyby wĹÄ
czyÄ siÄ w pomaganie osobom uciekajÄ
cym przed wojnÄ
, przeĹladowaniami lub ubĂłstwem.
PomysĹy zapisuj na tablicy (pilnuj, by byĹy realne i na miarÄ moĹźliwoĹci uczniĂłw/ uczennic, naprowadzaj, Ĺźe pomoc nie musi byÄ wyĹÄ
cznie finansowa, moĹźe to byÄ wyraĹźenie poparcia itd.). Dla inspiracji moĹźesz podaÄ przykĹady, ktĂłre znasz.
PoproĹ zespoĹy lub caĹÄ
klasÄ, by z zaproponowanych pomysĹĂłw mĹodzieĹź wybraĹa ten, ktĂłry jest na danÄ
chwilÄ moĹźliwy do zrealizowania. MoĹźesz przyjÄ
Ä dowolny sposĂłb podejmowania decyzji w tej sprawie, np. poproĹ uczniĂłw i uczennice o podejĹcie do tablicy i postawienie kropki przy opcji, ktĂłrÄ
uznajÄ
za moĹźliwÄ
dla siebie.
Alternatywne zadania
MoĹźesz teĹź obejrzeÄ z uczniami i uczennicami fotoreportaĹź Gdzie ĹpiÄ
dzieci (link w Inspiracjach). Poinformuj, Ĺźe mali bohaterowie reportaĹźu przebyli podróş podobnÄ
do tej, ktĂłrÄ
opisuje doktor Bartolo. Zaproponuj uczniom i uczennicom, by wybrali/ wybraĹy zdjÄcie, ktĂłre wywoĹuje w nich emocje i w formie âkartki z pamiÄtnikaâ opisali/opisaĹy jeden dzieĹ z Ĺźycia wybranego dziecka â ten, po ktĂłrym zasnÄĹo w tym miejscu. Omawianiu prac poĹwiÄÄ kolejnÄ
lekcjÄ lub czÄĹÄ lekcji. DoceĹ wkĹad, nie oceniaj prac â przedmiotem zadania jest rozwijanie empatii, a nie sprawdzenie stylu czy posĹugiwania siÄ polszczyznÄ
.
JeĹli na tÄ czÄĹÄ brakuje czasu â moĹźesz zaprosiÄ mĹodzieĹź do wykonania nastÄpujÄ
cego zadania w domu:
- ZnajdĹş w Internecie lub innych dostÄpnych ci ĹşrĂłdĹach kilka kilka przykĹadĂłw tego, w jaki sposĂłb uczniowie i uczennice polskich szkóŠwĹÄ
czajÄ
siÄ w pomoc uchodĹşcom i uchodĹşczyniom. Zaproponuj takie dziaĹanie naszej szkole.
CzÄĹÄ 6.: 5 min.
Podsumowanie
Zapytaj uczniĂłw i uczennice, z czym koĹczÄ
lekcjÄ â ktĂłry jej fragment byĹ dla nich waĹźny, odkrywczy.
Pobierz publikacjÄ, zawierajÄ
cÄ
scenariusz i niezbÄdny tekst ĹşrĂłdĹowy
:
tea_scenariusze_www_pojedyczne.pdf
Inspiracje
Tekst ĹşrĂłdĹowy: JarosĹaw MikoĹajewski,
Lekarz Ĺźywych i martwych, [w:]
Wielki przypĹyw, Wydawnictwo Dowody na Istnienie, Warszawa 2015.
Klaus Brinkbaumer,
AfrykaĹska odyseja, Wydawnictwo Czarne, WoĹowiec 2009.
Strona UNHCR â Biura Wysokiego Komisarza NarodĂłw Zjednoczonych ds. UchodĹşcĂłw (dane na temat uchodĹşcĂłw i uchodĹşczyĹ):
www.unhcr.pl (dostÄp: 10.02.2016).
Raport UNHCR dotyczÄ
cy sytuacji uchodĹşcĂłw i uchodĹşczyĹ za 2014 rok (w jÄzyku angielskim) (dostÄp: 10.02.2016).
FotoreportaĹź
ArtyĹci Aylanowi Kurdiemu (dostÄp: 10.02.2016).
FotoreportaĹź
Co mam w plecaku? â co uchodĹşcy i uchodĹşczynie zabierajÄ
w podróş (dostÄp: 10.02.2016).
FotoreportaĹź
Gdzie ĹpiÄ
dzieci Magnusa Wennmana (dostÄp: 10.02.2016).
ReportaĹź telewizyjny o doktorze Bartolo â bohaterze tekstu (dostÄp: 10.02.2016).
Publikacja jest dostÄpna na licencji Creative Commons
âUznanie autorstwa â Na tych samych warunkach 4.0 MiÄdzynarodoweâ.